Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

опоздать с оказанием хоть

Толкование Перевод

1 υστεριζω

     ὑστερίζω

    1) приходить (слишком) поздно, запаздывать Thuc., Xen.

    ὑ. τοῦ δείπνου Plut. — опаздывать к обеду;

    ὑ. τὸ εἰδέναι Xen. — получать запоздалые сведения

    2) упускать

     (ἐν τοῖς καιροῖς Xen., Arst. и τῶν καιρῶν Dem.)

    πρὸς ἅπασαν βοήθειαν ὑ. Plut. — опоздать с оказанием хоть какой-л. помощи;

    κραυγῇ οὐδὲν ὑστεριζούσῃ τοῦ λαγῶ Xen. — с криком и не отставая ни на шаг от зайца

    3) отставать, уступать, быть ниже

     (τινός Isocr., Xen.)

    4) не иметь, быть лишенным

     ὑστερίζω τῆς ἀκμῆς τῆς ἐμαυτοῦ Isocr. — нет уж у меня прежней силы

Древнегреческо-русский словарь > υστεριζω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное